POLITIKA ZASEBNOSTI
1. Uvod
Ta politika zasebnosti opisuje, kako podjetje Niko Akrap s.p., somatika in svetovanje (v nadaljevanju: upravljalec) zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke uporabnikov spletne strani in kupcev digitalnih programov, dostopnih na spletni strani https://nejka.odskocnica.si/.
Politika je pripravljena v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2). Z uporabo spletne strani uporabnik potrjuje, da je seznanjen s to politiko zasebnosti.
2. Upravljalec osebnih podatkov
Niko Akrap s.p., somatika in svetovanje
Špindlerjeva ulica 9, 2310 Slovenska Bistrica
Slovenija
Davčna številka: 96237791
Matična številka: 9605550000
E‑pošta: nejka@odskocnica.si
Telefon: +386 51 312 065
3. Katere osebne podatke obdelujemo
Upravljalec lahko obdeluje naslednje osebne podatke:
• Ime in priimek,
• E‑poštni naslov,
• Telefonsko številko,
• Naslov (potreben za izstavitev računa skladno z zakonodajo),
• Podatke o naročilu in plačilu,
• IP naslov in tehnične podatke o dostopu do spletne strani,
• Druge podatke, ki jih uporabnik prostovoljno posreduje v kontaktne obrazce ali sporočila.
4. Nameni in pravne podlage obdelave
Osebne podatke obdelujemo za naslednje namene:
4.1 Izvajanje pogodbe: Obdelava naročil digitalnih programov in izzivov, omogočanje dostopa do kupljenih vsebin, izstavitev računov ter komunikacija s kupci. Pravna podlaga: pogodba (6(1)(b) GDPR).
4.2 Zakonske obveznosti: Hramba računov in zakonsko predpisane poslovne dokumentacije. Pravna podlaga: zakon (6(1)(c) GDPR).
4.3 Obveščanje in e‑novice: Pošiljanje e‑novic in obvestil o koristnih vsebinah, jezikovnih trikih, programih ali ponudbah. Pravna podlaga: privolitev uporabnika (6(1)(a) GDPR). Uporabnik se lahko kadarkoli odjavi preko povezave v e-sporočilu.
4.4 Komunikacija in podpora: Odgovarjanje na povpraševanja za coaching ali jezikovne treninge ter reševanje tehničnih težav. Pravna podlaga: zakoniti interes (6(1)(f) GDPR).
5. Hramba osebnih podatkov
Osebne podatke hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, zaradi katerega so bili zbrani, v skladu z zakonskimi roki hrambe (npr. računovodski podatki in računi se hranijo 10 let) oziroma do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi. Po poteku roka se podatki varno izbrišejo ali anonimizirajo.
6. Posredovanje osebnih podatkov (Uradna navedba spletne učilnice)
Upravljalec osebnih podatkov ne posreduje nepooblaščenim tretjim osebam. Za izvajanje storitev podatke posredujemo izključno pogodbenim obdelovalcem, s katerimi imamo sklenjene ustrezne pogodbe o varovanju podatkov:
• Ponudniku zunanje spletne učilnice Audenced (za potrebe ustvarjanja uporabniškega računa in dostave digitalnih programov/izzivov),
• Ponudnikom e‑poštnih storitev in tehnične podpore,
• Pristojnim državnim organom, kadar to izrecno zahteva zakon.
7. Varstvo osebnih podatkov
Upravljalec uporablja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred izgubo, nepooblaščenim dostopom, spremembo, razkritjem ali kakršnokoli zlorabo.
8. Pravice uporabnikov
Uporabnik ima pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, popravka netočnih podatkov, izbrisa podatkov (pravica do pozabe), omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov, ugovora obdelavi ter preklica privolitve kadarkoli. Zahtevo lahko pošlješ na: nejka@odskocnica.si.
9. Pritožbe
Če uporabnik meni, da se njegovi osebni podatki obdelujejo nezakonito ali v nasprotju z GDPR, ima pravico vložiti pritožbo pri nadzornemu organu: Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana (www.ip-rs.si).
10. Piškotki
Spletna stran uporablja piškotke za zagotavljanje delovanja strani, analitiko in izboljšanje uporabniške izkušnje. Naložitev ne-nujnih piškotkov se izvede izključno na podlagi predhodne izrecne privolitve uporabnika. Podrobnosti so opisane v spodnji Politiki piškotkov.
11. Spremembe politike zasebnosti
Upravljalec si pridržuje pravico do spremembe te politike zasebnosti. Spremenjena politika bo objavljena na spletni strani in velja od dneva objave.
Zadnja posodobitev: julij 2026
—
POLITIKA PIŠKOTKOV
1. Uvod
Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako spletna stran https://nejka.odskocnica.si/ uporablja piškotke in podobne tehnologije za zagotavljanje pravilnega delovanja spletne strani, izboljšanje uporabniške izkušnje in analizo obiska. Upravljalec spletne strani je Niko Akrap s.p., somatika in svetovanje.
2. Kaj so piškotki
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na uporabnikovo napravo ob obisku spletne strani. Omogočajo prepoznavanje naprave, shranjevanje uporabniških nastavitev ter boljšo in učinkovitejšo uporabniško izkušnjo. Piškotki sami po sebi ne omogočajo neposredne identifikacije posameznika.
3. Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo
3.1 Nujno potrebni piškotki: Ti piškotki so nujni za osnovno delovanje spletne strani, navigacijo, varno oddajo kontaktnih obrazcev ter nemoteno delovanje nakupnega procesa. Za njihovo uporabo privolitev uporabnika po zakonu ni potrebna.
3.2 Analitični piškotki: Pomagajo nam razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran (npr. katere podstrani so najbolj obiskane), kar nam omogoča izboljšanje delovanja strani. Ti piškotki se naložijo le s predhodno izrecno privolitvijo uporabnika preko pasice na strani.
3.3 Marketinški piškotki: Uporabljajo se za spremljanje uporabnikov med spletnimi mesti z namenom prikaza prilagojenih in relevantnih vsebin ali oglasov. Uporabljajo se izključno na podlagi izrecne privolitve uporabnika.
4. Upravljanje piškotkov
Uporabnik lahko svojo izbiro glede piškotkov kadarkoli spremeni, prilagodi ali v celoti prekliče preko nastavitev piškotne pasice na naši spletni strani ali v nastavitvah svojega spletnega brskalnika (kjer lahko piškotke pregleda, izbriše ali blokira). Onemogočenje nujnih piškotkov lahko vpliva na pravilno delovanje spletne strani.
5. Piškotki tretjih oseb
Spletna stran lahko uporablja storitve tretjih oseb za analitiko ali podporo, ki lahko na napravo nameščajo lastne piškotke. Ti piškotki se uporabljajo in nameščajo le, če uporabnik v piškotni pasici vanje izrecno privoli.
6. Trajanje piškotkov
Piškotki so lahko sejni (izbrišejo se takoj ob zaprtju brskalnika) ali trajni (ostanejo shranjeni na tvoji napravi določen čas ali do ročnega izbrisa).
7. Spremembe politike piškotkov
Upravljalec si pridržuje pravico do spremembe te politike piškotkov. Vsaka sprememba bo objavljena na tej spletni strani.
Zadnja posodobitev: julij 2026